2014년 3월 개강으로 바쁜 하루를 보내고 있을 외국인유학생 여러분!
저희 국제교류본부에서 여러분이 놓치기 쉬운 출입국 관련한 안내사항을 다음과 같이 알려드리오니 유학생활에서 비자관련 문제로 불편이 없으시기 바랍니다.
아래 안내사항은 최근 변경된 부분까지 적어놓았으니 꼭 확인하여주시기 바랍니다.

1. 변경 신고
1) 변경내용 - 소속 학교, 주소지, 성명, 생년월일 및 국적 변경시
2) 신고기한: 변경일로부터 14일 이내
3) 신고처: 관할 출입국관리사무소 및 소속 학교 국제교류본부
4) 구비서류
- 외국인등록사항변경신고서, 여권, 외국인등록증
- 학교 변경시 새로운 학교의 재학증명서(표준입학허가서), 등록금납입 영수증

2. 체류기간 연장
1) 기한: 체류기간 만료일 이전
2) 연장 장소: 구비서류 준비후 관할 출입국관리사무소 방문
3) 구비서류
- 체류기간연장허가신청서, 여권, 외국인등록증, 재학증명서, 연구활동입증서류(대학원), 등록금납입증명서, 성적증명서, 은행잔고 증명(필수 )

※ 은행잔고 증명시 기준액
- D4 비자: 300만원
- D2 비자: 700만원

3. 체류자격외 활동허가<시간제취업>
1) 취업허용 시간: 학기중 주당 20시간 이내(단, 공휴일 및 방학 중 무제한)
2) 방법: 소속학교 국제교류본부에 신청서 서명받은 후 출입국관리사무소에 제출

4. 외국인등록증 재발급
1) 장소: 구비서류 준비후 관할 출입국관리사무소 방문
2) 구비서류 : 외국인등록증 재발급신청서, 여권, 사진 1매(3*4), 수수료

5. 주의할 사항
1) 외국인등록카드를 반드시 소지하고 다녀야 한다.
2) 주소지 또는 연락처 변경등 경우
즉시 국제교류본부(970-9221~2)에 주소 및 연락처 변경신고서 제출후, 출입국관리사무소 신고하여야 한다.
변경일로부터 14일 이내 미신고시 출입국관리법 제35조 위반으로 과태료 부과

※ 서울출입국관리사무소 세종로출장소
❏ 위 치 : 종로구 서린동 64-1 서울글로벌센터 2․3층
❏ 대표전화 : 02-731-1799
❏ 교통안내 (지하철)
- 1호선 종각역 5,6번 출구 도보1분
- 5호선 광화문역 5번출구 도보5분
- 2호선 을지로입구역 2번출구 도보6분

To all international students in 2014 spring semester,
Greetings from the Office of International Affairs! WE would like to give you information and reminders regarding your visa. We really hope that you would not experience any problems in the process. Please be informed that there are slight changes with the requirements which are highlighted below.

1. Change of Information on Alien Registration
1) Contents of change -School, Address, Name, Birthdate, Nationality, Passport Number
2) Period: Within 14 days of the implemented date of change.
3) Venue: Nearest Immigration office or school’s Office of International Affairs.
4) Requirements: Application form, Passport, Alien Registration Card
*In case of school transfer, present school Certificate of Enrollment or Certificate of Admission.

2. Extension of Sojourn Period
1) Period: Before expiration date.
2) Venue: Nearest Immigration office upon completion of required documents.
3) Required documents: Application form, Passport, Certificate of Enrollment, Proof of Research Activity (Graduate), Application Fee, Proof of Payment(Tuition Fee, School Transcript.
Certificate of Bank Balance (Required).
* D4 Visa: 3,000,000 Won
D2 Visa: 7,000,000 Won

3. Engaging in Activities Not Covered by the Status of Sojourn
1) Allowable Working Hours: 20 hours/week during semester. No limit on vacation and holidays.
2) Procedure: Submit the Application Form signed by the school's Office of International Affairs to the nearest Immigration Office.

4. Reissuance of Alien Registration Card
1) Venue: Nearest immigration office upon completion of required documents,
2) Requirements: Alien Registration Card, Application Form, Passport, Valid Picture (3"x4"), Application Fee

5. Reminders
1) Keep your Alien Registration Card with you at all times.
2) In case of changing your address or contact information, report to the Office of International Affairs (970-9221~2) immediately. Registration of the new information to the immigration is also required.
In accordance to Article 35 of the Immigration Control Law, any changes of information should be reported within 14 days after the said alteration is implemented. Failure to do so will result to a penalty.

Seoul Immigration Office, Sejongno Branch
Location: Seoul Global Center 2/3F, 64-1 Seorin-dong, Jungnang-gu, Seoul
Contact No.: 02-731-1799
Public Transportation(Subway) :
- 1-minute walk from Line 1, Jonggak Station Exit 5~6
- 5-minute walk from Line 5, Gwanghwamun Station Exit 5
- 6-minute walk from Line 2, Euljiro-1ga Station Exit 2